A bonsai endures, even after an atomic blast

National Arboretum's bonsai and penjing museum offers a glimpse into a tiny forest